Attori
 Nuno Lopes Sergente Francisco Xavier |
 Soraia Chaves Martírio |
 Marisa Paredes D. Filipa Sanches |
 John Malkovich Generale Wellington |
 Carloto Cotta Tenente Pedro de Alencar |
 Victória Guerra Clarissa Warren |
 Marcello Urgeghe Maggiore Jonathan Foster |
 Jemima West Maureen |
 Afonso Pimentel Zé Maria |
 Miguel Borges Manuel Pena Branca |
 Mathieu Amalric Generale Baron de Marbot |
 Melvil Poupaud Maresciallo Masséna |
 Filipe Vargas Vicente de Almeida |
 Adriano Luz Bordalo |
 João Luís Arrais Giovane autistico |
 Elsa Zylberstein Suor Cordelia |
 Vincent Perez Lévêque |
 Albano Jerónimo L'abate |
 Joana de Verona Brites |
 Gonçalo Waddington Infermiere Eusebio, Zanaga, Spia |
Con la complicità di
 Catherine Deneuve Severina |
 Isabelle Huppert Cosima Pia |
 Michel Piccoli Léopold Schweitzer |
 Chiara Mastroianni Ussaro |
 Malik Zidi Octave de Ségur |
 Maria João Bastos Maria de Jesus |
 Paulo Pires Alberto |
Altre partecipazioni
| Manuel Wiborg | Zio Miguel |
| José Meireles | Il contadino |
| Diogo Dória | Il vecchio contadino |
| Rita Martins | La contadina |
| Lucrèce Carmignac | La giovane serva |
| Francis Braddell Dawson | Peter Warren |
| Pedro Ferreira | Afonso |
| João Villas Boas | Capo Percy |
| Elmano Sancho | Tenente francese |
| Miguel Monteiro | Capitano Saavedra |
| Dmitry Bogomolov | Il polacco |
| Pedro Lacerda | Soldato francese |
| João Saboga | Il capo |
| Ricardo Aibéo | La sentinella |
| Victor Gonçalves | L'aiutante |
| Chris Murphy | Soldato inglese |