Equipe
| Direction and screenplay | CARLOS SABOGA |
| Cinematography | Mário Barroso |
| Production Designer | Maria José Branco |
| Costumes | Isabel Branco |
| Director Assistant | José Maria Vaz da Silva |
| Production Manager | Ana Pinhão Moura |
| Editing | Paulo Mil Homens |
| Sound | Ricardo Leal, António Lopes e Miguel Martins |
| Producer | Paulo Branco |
| Production Company | Alfama Films |
| with the participation of | Canal + |
| with the support of | CNC Centre National du Cinéma et de l’Image Animée |
| International Sales | Alfama Films |
| Technical Features: | 76 min - France - 2012 Color - VO French and Portuguese STF Sound: 5.1 - Image: 1.85 Visa n°130.500 (FR) |
| Press: | LES PIQUANTES Alexandra Faussier, Florence Alexandre & Fanny Garancher 27, rue Bleue 75009 Paris 01 42 00 38 86 alexflo@lespiquantes.com www.lespiquantes.com |
| Distribution France: | ALFAMA FILMS Frédérique Rouault 176, rue du Temple 75003 Paris 01 42 01 84 76 frederique.alfamafilms@orange.fr www.alfamafilms.com |